Как включить телетекст на всех каналах. Как включить и отключить субтитры на телевизоре
Субтитры на телевизоре – это текст, который идет внизу экрана телевизора на языке оригинала или в переводе, и дублирует либо дополняет то, что происходит на экране.
Текст отображается на экране в любой момент просмотра фильма, передачи и др. Конечно, такая функция очень удобна, особенно если у зрителя проблемы со слухом (телевидение для глух).
Но в некоторых случаях возникает необходимость отключить субтитры. Как же настроить телевизор и отключить субтитры на телевизоре электроника lg или других моделях и брендах?
Многочисленные настройки современных телевизоров
понятны далеко не всем. И если возникает надобность отключить субтитры на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами, сделать это получится далеко не сразу.
Процесс отключения субтитров в разных моделях современных мультифункциональных телевизоров lg отличать. Но, несмотря на модель телевизора, управлять субтитрами, а не только включать или убирать их, нужно при помощи пульта дистанционного управления.
Выключить субтитры в процессе просмотра фильма не сложно. Для этого нужно нажать на кнопку в центре экрана, на которой есть стрелка, после чего откроется раздел «показать дополнительные элементы управления». В этом разделе и найти отключение субтитров.
Также нужно знать, что если отключить текст внизу экрана не получается (субтитры идут в каждом фильме и невозможно и в настройках не выходит найти способ отключения), это говорит о том, что программное обеспечение либо устарело, либо поражено вирусом.
В таком случае помогут только специалисты сервисного центра. Самостоятельно устранить проблему на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами не получится, если нет знаний для этого.
На пультах некоторых моделей старых телевизоров есть специальная кнопка «subtitle» или «sub-t». Используя эту кнопку можно только включить или отключить субтитры, а вот управлять ними, чтобы изображение на телевизоре Lg было лучше, не получится в таком широком диапазоне, как на современных телевизорах.
Как убрать субтитры на телевизоре Samsung
Если требуется отключить субтитры, владельцам телевизора Samsung нужно внимательно посмотреть на пульт дистанционного управления к нему. Если на нем имеется кнопка «subtitle » сделать это будет несложно. Если же такой кнопки на пульте нет, тогда следует использовать другие варианты решения проблемы.
На пульте нажать кнопку «Меню» и выбрать вкладку «Система», после чего перейти в рубрику «Субтитры», где и выбрать опцию выключения субтитров.
Сам производитель описывает данный способ отключения субтитров на телевизоре Самсунг.
В случае, когда после выполненных манипуляций отключить субтитры не вышло, придется обращаться в сервисный центр или вызвать мастера по ремонту телевизоров на дом.
При невозможности убрать с видео, которое просматривается, субтитров через настройки в самом телевизоре, значит нужна обработка самих видео-файлов. Все дело в том, что сама запись в формате, который воспроизводится, может включать субтитры.
Убрать субтитры можно также путем скачивания и установки на компьютер специального приложения MKVToolNix. Благодаря этой программе можно редактировать и конвертировать видео в , который поддерживают многие современные устройства.
После того, как будет установлено приложение, нужно запустить mkvmerge GUI, и найти работающие в одном из форматов субтитры. Чаще других встречаются субтитры формата SubRip (.srt), которые и нужно извлечь.
Как включить субтитры на телевизоре
Бывают и такие ситуации, когда пользователю телевизора нужно подключить субтитры, чтобы просматривать видео с текстовым сопровождением внизу экрана.
Как уже было сказано, в современных моделях мультифункциональных телевизоров сделать это порой сложно. Чтобы активировать субтитры, точно так же, как и для их отключения, потребуется пульт дистанционного управления к телевизору.
При просмотре фильма, который записан на съемный носитель или флешку, можно активировать субтитры на любом языке. При запуске кино или клипа, нужно кликнуть на кнопку, которая находится в центральной части экрана и перейти в раздел «Показать дополнительные элементы управления
».
После чего нажать на раздел «SUB », где выбрать параметры субтитров, после чего нажать на соответствующий режим и выбрать язык. Для возможности выбора языка субтитров посмотреть на версию фильма при загрузке его на флешку или съемный носитель. Важно, чтобы она изначально содержала такие файлы.
Изменить можно и другие параметры субтитров:
- размер;
- цветовую гамму;
- синхронизацию;
- кодировку;
- расположение и др.
Включение субтитров на ряде старых моделей техники возможно, путем использования специальной кнопки «subtitle» или «sub-t» , которая находится на дистанционном пульте управления.
Она не дает возможности управлять субтитрами, только включение и отключение их в зависимости от того, что нужно пользователю.
Функция телетекста
Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста.
Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при
помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с
вашим вкусом.
Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация
может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены.
Можно изменить страницы телетекста с помощью кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления.
0 (режим)
Нажмите, чтобы выбрать режим
телетекста (LIST/FLOF). При выборе
режима LIST устанавливается
режим сохранения списка. В режиме
сохранения списка можно сохранять
страницы телетекста в список с
Используется для сохранения страниц
телетекста.
4 (размер)
Нажмите, чтобы увеличить шрифт в
верхней половине экрана в два раза.
Для уменьшения размера экрана
в два раза нажмите снова. Для
нажмите еще раз.
5 (открыть)
Используется для отображения
скрытого текста (например, ответы
на вопросы викторины). Для
отображения нормального экрана
нажмите еще раз.
Цветные кнопки (красная/зеленая/
желтая/синяя)
Если телевещательная компания
использует систему FASTEXT,
то различные разделы страницы
телетекста будут обозначены
цветами, и их можно будет выбрать,
нажимая цветные кнопки. Нажмите
одну из них в соответствии с
необходимостью. Отображается
соответствующая страница,
где другим цветом выделена
информация, которую тоже можно
выбрать аналогичным образом.
Чтобы отобразить предыдущую
или следующую страницу, нажмите
соответствующую цветную кнопку.
/ (отображение телетекста/
совмещение)
Используется для активации режима
телетекста после выбора канала,
который предлагает услугу телетекста.
Нажмите кнопку дважды, чтобы
наложить телетекст на изображение на
телеэкране.
: (выход)
Выход из режима телетекста.
1 (дополнительная страница)
Используется для отображения
доступной дополнительной страницы.
2 (страница вверх)
Используется для отображения
следующей страницы телетекста.
3 (страница вниз)
Используется для отображения
предыдущей страницы телетекста.
6 (главная страница)
Используется для отображения
главной страницы (содержания) в
любой момент во время просмотра
телетекста.
9 (задержка)
Используется для сохранения на
экране соответствующей страницы;
если выбранная страница связана
с несколькими дополнительными
страницами, они будут отображаться
одна за другой. Для возобновления
нажмите снова.
7 (отмена)
Используется для показа
телевизионной передачи во время
поиска страницы.
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий.
Элемент Содержание
Номер выбранной страницы.
Название канала вещания.
Номер текущей страницы или результаты поиска.
Дата и время.
Информация о состоянии.
При возникновении каких-либо затруднений при использовании вашей техники, вы можете обратиться в сервисный центр Самсунг Москва, адреса, телефоны в столице и других городах указаны на сайте по ссылке. Вы можете оставить заявку он-лайн и с вами свяжутся менеджеры кол-центра, перенаправив ваш запрос специалистам.
Способы отключения субтитров на телевизорах марки Samsung
В первую очередь осмотрите ваш пульт. Если в нем присутствует кнопка "subtitle", то она позволит вам отключить субтитры. Если этого не произошло, тогда есть еще варианты.
Вариант первый. Нажимаем кнопку «Меню» на дистанционном пульте от телевизора. Дальше нам нужно будет выбрать вкладку с названием «система». Это действие мы совершаем при помощи стрелочки вправо. Дальше нам нужно выбрать раздел «субтитры» с помощью стрелочки вниз. Затем вам нужно нажать кнопку вправо, после этого при помощи клавиши вниз следует выбрать опцию «OFF» («выключить»).
Это описанный в мануале производителем способ отключения субтитров, но если у вас что-то либо не получилось или пошло не так, вам следует обратиться к специалистам по ремонту телевизоров Samsung .
Если субтитры не убираются с просматриваемого вами видео путем настройки через меню в самом телевизоре, значит вам потребуется обработать сами видео-файлы, так как возможно сама запись включает субтитры в воспроизводимом формате.
Вариант второй. Для этого нужно скачать и установить приложение «MKVToolNix» на ваш компьютер. Это программа для редактирования и конвертирования видео, популярного сегодня формата MKV, в более поддерживаемые различными устройствами.
После успешной установки, открываем ее и осуществляем запуск пункта «mkvmerge GUI». Дальше нам нужно будет найти среди списка субтитры, которые функционируют в одном из следующих форматов: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer (.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).
Как показывает практика, зачастую людям приходится иметь дело с субтитрами вот такого формата SubRip (.srt). Они будут иметь вид «S_TEXT/SRT». Таким образом вы выяснили ID потока субтитров, дальше нужно просто их извлечь.
sungкак убрать субтитры на телевизоресубтитры
Пользуется достаточно большой популярностью. И сегодня данную услугу предлагают своим клиентам многие юридические компании. Она как правило включает в себя подготовку всей необходимой документации, выполнение процессе регистрации Общества с ограниченной ответственностью и так далее. И если вдруг вы решили воспользоваться такой услугой, то в таком случае потребуется сотрудникам юридической компании предоставить такие данные: название общества с ограниченной ответственностью, вид деятельности, которым будет заниматься ваша компаний, размер уставного капитала и так далее.
На основании полученной от вас информации профессиональные юристы смогут приготовить всю необходимую документацию для выполнения этого процесса. Стоит отметить, что регистрация Общества с ограниченной ответственностью является весьма трудоемким процессом и его выполнение лучше всего поручить профессионалам. Причем компания, в которую вы обратитесь за данной услугой должна иметь достаточный опыт работы в данной сфере и в ее штате должны работать только высококвалифицированные специалисты, имеющие соответствующее образование.
Преимущества данной услуги:
- при регистрации вы сможете получить консультацию у исполнителя по самым разным вопросам, в том числе и тех, которые связаны с регистрацией в налоговых органах;
- специалисты смогут собрать всю необходимую документацию максимально быстро. Кроме того, если вы воспользуетесь данной услугой, то ваша компания автоматически получает страховку от отказа в регистрации, ведь в любом случае специалисты правильно подготовят всю документацию;
- у вас будет возможность сэкономить немало времени, которое вы сможете потратить на другие более важные дела.
Выбрав данную услугу ваша, компания сможет максимально быстро начать работать. Несмотря на то, что за подобную услугу придется заплатить немало денежных средств в перспективе все ваши затраты, очень быстро окупятся. У данной услуги имеется всего лишь один недостаток, который заключается в том, что вы не сможете получить никакого опыта регистрации ООО, поскольку эту работу будут за вас выполнять профессиональные юристы.
Наличие в телевизоре декодера телетекста позволяет просматривать скрытую текстовую информацию, транслируемую вместе с видеосигналом. Пользуясь этой функцией, вы можете читать программу телепередач, новости, другие материалы прямо с экрана телевизора, не заглядывая ни в газеты, ни в интернет.
Инструкция
Найдите на пульте вашего телевизора кнопку с пиктограммой в виде стилизованного экрана, на котором расположены три-четыре линии, имитирующие строки текста. Если нажать на нее один раз, телевизор перейдет в режим телетекста с наложением символов на черный фон. При втором нажатии будет выбран режим наложения знаков на телевизионное изображение. Наконец, третье нажатие выключит режим телетекста, и так по кругу.
Проверьте, как ведет себя телевизор при попытке перейти в режим телетекста, если на включенном в данный момент канале текстовая информация отсутствует. Одни аппараты показывают заставку с информацией об отсутствии сигнала телетекста, у других декодер включается все равно и отображает пустую страницу. Возможность настроить телевизор на один канал, а текст читать с другого на подавляющем большинстве телевизоров отсутствует.
Для отключения декодера в любой момент нажмите клавишу, на которой изображен пустой экран.
Клавишами для регулировки громкости пользуйтесь как обычно, с учетом того, что в режиме телетекста информация о значении этого параметра на экран не выводится. Звук в динамиках прослушивается с того канала, на который настроен телевизор.
Клавишами переключения каналов, а также клавишами с цифрами пользуйтесь для выбора страниц телетекста. Запомните номера двух страниц, которые на большинстве каналов являются стандартными: 100 - заглавная, 888, или, реже, 777 - субтитры. Сразу после включения декодер ждет появления страницы 100. У всех страниц номера трехзначные, а номеров меньше 100 у них не бывает. Сверху отображается номер страницы, транслируемой в данный момент. Как только будет передана страница с выбранным вами номером, она тут же загрузится. Если же она отсутствует, счетчик будет крутиться бесконечно, пока вы не введете другой номер. Отсутствие страницы с номером 777 или 888 говорит о том, что субтитрами передача не сопровождается. Субтитры всегда выводятся поверх изображения, а не черного фона, независимо от выбранного режима.
Если на экран выведена викторина, вы не увидите ответ на вопрос до тех пор, пока не нажмете на клавишу с вопросительным знаком. Чтобы убрать ответ, нажмите на нее снова.
В нижней части страницы отображаются четыре цветных прямоугольника с номерами других страниц, на которые ссылается отображаемая. Для перехода по ссылке нажмите на пульте клавишу соответствующего цвета.
Помните, что при включенном декодере переключение каналов, вход в меню телевизора и некоторые другие функции заблокированы. Чтобы воспользоваться ими, выйдите из режима телетекста.
